Die Lehre über die karmische Verantwortung für euer Handeln im Bereich der Übersetzungen von Texten der Botschaften und dem Verwalten über Geldmitteln

Sanat Kumara
9. Juli 2006

 

ICH BIN Sanat Kumara, wieder zu euch gekommen.

Ich möchte, dass ihr von diesem Tag an bis zum Ende dieses Zyklus von Diktaten jeden Tag, bevor ihr mit dem Lesen der Botschaften beginnt, die elektronische Anwesenheit des Meisters aufruft, der die Botschaft übermittelt. Dieser scheinbar einfache Trick erlaubt euch, unsere Anwesenheit zu spüren, und viele Komponenten unserer Botschaften öffnen sich für euch von einer komplett anderen Seite. Denn die Anwesenheit der Meister während des Lesens der Botschaften verstärkt vielfach den Effekt, den ihr während des Lesens von Diktaten bekommt. Dies ist eine Sonderdispensation, und sie wird noch einige Zeit nach dem Ende dieses Zyklus von Diktaten wirken. Ihr könnt selbst nach euren Gefühlen beurteilen, ob diese Dispensation noch wirkt oder nicht.

Also, um eine Anwesenheit eines Meisters aufzurufen, der die Botschaft übermittelt, müsst ihr laut oder leise folgendes aussprechen:

"Im Namen ICH BIN, der ICH BIN, rufe ich die elektronische Anwesenheit von …(der Name des Meisters, der die Botschaft gibt) auf".

Versucht diese Dispensation ab der heutigen Botschaft anzuwenden. Liest dieses Diktat bis zum Ende, dann liest es wieder nach dem Anruf, und fühlt den Unterschied.

Ich empfehle euch, solche Anrufe immer vor dem Lesen unserer Botschaften zu machen, die wir über diese Gesandte übermitteln. Die Wirkung des Aufrufs zeigt sich dann, wenn es möglich und notwendig wird.

Eine elektronische Anwesenheit können alle Meister bewähren. Die Kraft dieser Anwesenheit wird direkt proportional zu eurer Fähigkeit, unsere Schwingungen wahrzunehmen, der Bereitschaft eurer Energiekörper zur Wahrnehmung unserer Vibrationen.

Ihr wisst, dass wir manchmal unsere Botschaften auf einem höheren Niveau geben, manchmal auf dem etwas niedrigeren Niveau. Das wird nicht immer von der Qualität der Leitfähigkeit der Körper unserer Gesandten bestimmt. Es gibt einfach verschiedene Stufen der Bewusstseinsentwicklung von Individuen, die sich in der Verkörperung befinden. Und verschiedene Individuen können verschiedene Informationen und Energiekomponenten der Botschaften wahrnehmen.

Wir prüfen sorgfältig die Informationen, die wir geben. Es hat nicht immer einen Nutzen, wenn ihr äußeres Bewusstsein die gegebene Information analysiert. Denn jede kritische Wahrnehmung von Informationen unterdrückt den Energiefluss. Und das Lesen unserer Botschaften wird für euch nutzlos. Die Botschaft an sich leitet euch in Richtung der Energien der Meister und ihr nimmt unsere Energien in dem Moment des Lesens der Botschaften wahr. Es gibt Schalter, die eure energetische Leiter betätigen, und ihr bekommt die Fähigkeit nicht nur Informationen, sondern auch die Energiekomponente der Botschaften wahrnehmen. Dies erklärt, warum es unmöglich ist, unsere Botschaften nachzuerzählen. Nacherzählung hat in sich diese Schalter nicht, die in der Botschaft enthalten sind. Sie nehmen unsere Botschaften als einen Text wahr, der mithilfe der Symbole einer oder der anderen Sprache geschrieben ist, aber es ist nicht ganz so. Die Botschaft enthält in sich versteckte Schalter. Und dann, wenn ihr unsere Botschaften in andere Sprachen übersetzt, können diese Schalter verloren gehen. Es hängt alles von der Qualität des Übersetzers ab. Und wenn der Übersetzer sich in der Einstimmung mit uns befindet, trägt die Übersetzung unsere Vibrationen. Ansonsten enthält die Übersetzung nur die informative Komponente. Dies erklärt, warum auch dann, wenn ihr unsere Diktate hört, die unsere Gesandte vorliest, aber die Wörter nicht versteht, weil ihr eine andere Sprache spricht, bekommt ihr trotzdem die energetische Komponente unserer Botschaften. Ihr spürt die Energien und Vibrationen der Meister.

Zur gleichen Zeit, wenn ihr unsere in eure Muttersprache übersetzte Botschaften liest, könnt ihr diese Energiekomponente verlieren. Deswegen empfehle ich denen, die in der Zukunft unsere Botschaften in andere Sprachen übersetzen werden, bevor ihr mit der Übersetzung beginnt, ruft die elektronische Anwesenheit des Meisters auf, dessen Botschaft ihr übersetzen möchtet. Ich empfehle auch, die Übersetzung in einem Gleichgewichtszustand zu beginnen, nach einer guten Meditation oder einer Gebetspraxis.

Jede eure Unvollkommenheit wird auf den Text der Übersetzung überlagert. Und wenn ihr den Text der Übersetzung verfälscht, trägt ihr die karmische Verantwortung für die Verzerrung des Wortes Masters.

Allerdings kann diese karmische Verantwortung durch das gute Karma neutralisiert werden, das ihr im Moment der Übersetzung und Verbreitung der Botschaften in anderen Sprachen bekommt.

Allerdings sollt ihr bedenken, dass gutes Karma nur dann erworbenen wird, wenn euer Motiv rein ist, und ihr übersetzt wirklich nur, um unsere Lehre zu verbreiten, und nicht, um Geld zu verdienen.

Die Frage der Beziehung zu Geld ist sehr schwierig. Und in der Tat kommt das Geld zu euch nicht dann, wenn ihr irgendwelche Arbeit für die Bruderschaft erledigt.

Aber dann, wenn ihr irgendwelche Arbeit für die Bruderschaft erledigt, bekommt ihr die Möglichkeit dafür, dass die Geldenergie die Energieverluste ausgleicht, die entstanden sind, während ihr eine Tätigkeit für die Bruderschaft ausgeführt habt.

Alles in dieser Welt ist auf dem Energieaustausch gebaut. Und jede Energiestagnation führt zu einem Mangel an Geldenergie. Dann, wenn ihr Geld habt, sollt ihr euch gut überlegen, wofür ihr es ausgeben wollt. Jede Anhäufung von Geldenergie ist nutzlos und weist ein Zeichen von dem Karma falscher Einstellung gegenüber Geld auf. Überlegt euch, wie ihr über das Geld verwaltet, über das ihr verfügt. Und wenn ihr das Geld für etwas ausgibt, um Spaß zu bekommen, dann gibt es nächstes Mal keinen Ausgleich mit der Geldenergie.

Umgekehrt, wenn ihr euer gespartes Geld für gute Taten ausgibt, dann wird der Fluss der Geldenergie verstärkt, sogar unabhängig davon, wie viel Mühe ihr euch gibt, um Geld zu verdienen. Sie bekommen eine Erbschaft oder jemand gibt euch das Geld unter irgendeinem Vorwand.

Verwaltet über die Geldenergie richtig. Je mehr ihr selbstlos gibt, desto mehr bekommt ihr.

Allerdings sollt ihr immer daran denken, dass ihr dafür verantwortlich seid, wem und wie viel Geld ihr gibt. Weil in dem Fall, dass das Geld, das ihr gegeben habt, nicht für gute Zwecke verwendet wird, wird das Karma des Missbrauchs von Geldenergie auf euch fallen.

Im Gegenteil, wenn ihr euer Geld für gute Zwecke spendet, ermöglicht das gute Karma von der ordnungsgemäßen Verwendung des Geldes, über dieses Karma nach eigenem Ermessen zu verwalten.

Das ist das Prinzip des Kirchenzehnter. Und das ist in der Tat ein sehr wahres und richtiges Prinzip, aber nur dann, wenn die Kirche oder eine andere religiöse Organisation diesen eueren Zehnter für gute Taten ausgibt, und nicht für die Vermehrung des persönlichen Eigentums.

In Allem kann man das Prinzip von dem vernünftigen und richtigen Gebrauch von Gottesenergie zurückverfolgen, und die Energie des Geldes unterscheidet sich nicht von jeder anderen Art der Energie.

Eine Energieform wird wohl behalten in eine andere Energieform umgewandelt. Und euer Zehnter, wenn ihr über ihn richtig verwaltet habt, bewährt euch neue Möglichkeiten auf der physischen Ebene. Diese Möglichkeiten können sich unterschiedlich offenbaren, als finanzieller Reichtum oder glückliche Zukunft eurer Kinder, oder eure eigene Gesundheit und die eurer Lieben.

Gutes Karma kann auch für die Sache verwendet werden, für die ihr es persönlich nutzen wollt. Dafür wurde euch die Möglichkeit der Briefe an das Karmische Rat gegeben^[1].

Ich habe euch heute die Lehre über die karmische Verantwortung für euer Handeln im Bereich der Übersetzungen von Texten der Botschaften und dem Verwalten über Geldmitteln gegeben.

Und diese wichtige Lehre erfordert eine unmittelbare Anwendung in euren Leben.

Jetzt erlaubt mir, mich von euch zu verabschieden und auf Wiedersehen!

ICH BIN Sanat Kumara. Om

Noch nicht korrekturgelesen.

[1] Über die Briefe an den Karmischen Rat.