zur Beruhigung des Geistes, Öffnung des Herzens und der Liebe
Lasst uns Rama verehren und seinen Namen singen.
Tumi Bhaja re Mana Tumi Japa re Mana
Om Shri Ram Jaya Ram Japa re Mana
Die Autorin des Films ist Svetlana Izhika.
„Tumi Bhaja Re Mana“ ist als eine Aufforderung an alle zu verstehen, gemeinsam zu singen. Oder du kannst diesen Kirtan auch als Aufforderung an den eigenen Geist verstehen.
Er sagt, „Tumi Bhaja Re Mana“, das heißt:
Tumi – „du“.
Bhaja – „gib dich hin“, „verehre.“
Re – „Oh“.
Mana – „Geist“.
Das heißt also: „Oh Geist, Oh Denken, gib dich hin, gib dich Rama hin, verehre Rama, spüre Rama und wiederhole den Namen von Rama.“
Japa bedeutet, den Namen von Rama zu wiederholen. So bedeutet dieser Kirtan „Oh mein Geist, Oh mein Denken, Oh mein Herz, wende dich doch bitte ganz Rama zu. Oh bitte, wiederhole den Namen Gottes. Oh Denken, bitte spüre göttliche Gegenwart. Om Shri Ram Jaya Ram. Erfahre dieses großartige Mantra, Shri Ram, Jaya Ram.“
